tinggal , perpisahan kepada kalian semua.
Sayangnya, saya tidak bisa melakukan
perpisahan dengan bermain bola seperti yang
saya inginkan, tapi begitulah terkadang
kehidupan dan tahun ini merupakan pukulan
yang berat bagi saya untuk hal tersebut.
Dalam beberapa waktu ini saya memiliki waktu
untuk berfikir darimana saya datang dan
bagaimana saya telah menjadi seperti
sekarang. Dalam pikiran saya terkenang orang-
orang yang telah membantu saya hingga saya
berada saat ini. Untuk merekalah surat ini saya
dedikasikan.
Kepada Oriol Tort, José Antonio Pozanco, Juan
Manuel Asensi, Ursicinio López, Albert Benaiges,
Antonio Olmo, Juan Carlos Pérez Rojo, Pep
Segura, Quique Costas, Joan Vilà, Jordi Castel...
Para guru olahraga yang telah membantu saya,
para pemain olahraga yang selalu saya impikan
menjadi seperti mereka. Orang-orang yang
berhasil mengubah seorang anak berumur
sepuluh tahun menjadi seorang penjaga
gawang Cap Nou, sepuluh tahun kemudian.
Terima kasih semuanya!
Terima kasih kepada Louis Van Gaal, untuk
menunjukkan keberanian untuk bertaruh
kepada bakat yang hanya matanya yang dapat
melihat. Ia yang mulai membangun Barça yang
penuh sejarah, yang mana saya mendapat
kehormatan untuk menjadi bagian didalamnya.
Terima kasih sedalamnya.
Terima kasih kepada Frank Rijkaard, untuk
memberikan kepercayaan kepada saya dan
memungkinkan saya untuk mencapai kejayaan,
memegang Piala Eropa di Paris dengan tangan
saya sendiri. Dimanapun Anda berada, saya
ulangi kembali, hidup saya akan selalu
berhutang kepada mu, Míster.
Terima kasih Pep, untuk membukakan pintu
dari sebuah permainan yang tidak saya kenal
sebelumnya, untuk menjadi pembimbing saya
dalam perjalanan seseorang yang harus terus
mencari kesuksesan, dan kita menemukannya
bersama, bukan? Kita akan selalu memilikinya
Mister dan percaya kepada saya, hal tersebut
akan selamanya!
Terima kasih Tito! Dimanapun kamu berada,
saya berterima kasih tidak saja untuk
mengajarkan kami jalan untuk terus menang
sebagai tim, tapi juga kekuatan dan karakter
yang dibutuhkan untuk menghadapi hidup.
Terima kasih kepada rekan-rekan yang dengan
kesenangan saya telah bekerja bersama, yang
mengunakan lambang Barça di dada kita setiap
harinya, untuk membuat saya merasa penting
dengan tim ini yang mana telah kita bentuk
selama tahun-tahun ini. Karena semuanya
datangnya dari sini, kita adalah kita, disini dan
sekarang. Terima kasih teman-teman!
Dan tentunya saya tidak ingin melupakan
orang-orang yang paling penting bagi saya,
selama dua belas tahun ini sebagai profesional
mengenakan jersey ini, para pengikut setia
saya. Orang-orang yang walau apapun yang
terjadi kalian tetap disana untuk memberikan
dukungan kepada seorang pejuang yang selalu
membutuhkannya , dengan bangga
mendukung saya dalam suatu selebrasi,
memberikan dukunganmu dalam setiap laga,
mengirimkan energi positif kepada saya yang
selalu saya rasakan,karena tanpanya, tidak
mungkin saya dapat melakukannya sendiri.
Terima kasih, terima kasih dan seribu kali
terima kasih. Dan saya harap kalian jangan
pernah meninggalkan untuk mendukung saya.
Selamanya, FORÇA BARÇA!
Víctor Valdés Arribas"
0 komentar:
Post a Comment